close












圖文/鏡週刊

日本向來是台灣民眾國外觀光旅遊的首選,古意盎然的千年古都――京都,更是令觀光客趨之若鶩。然而對當地居民而言,早已滿山遍谷,卻仍急遽增加的外籍觀光客已成了一種「觀光公害」,生活深受其擾,可見觀光旅遊業雖然號稱「無煙囪工業」,但其發展絕非不需代價,而是禍福參半,若是過度擴張,恐也會和工業一樣,付出降低生活品質的代價!

日本政府在2003年,以「觀光先進國」為目標,開始實施了讓當時每年約500萬餘人的觀光客數以倍增的「訪日旅遊促進活動(ビジット?ジャパン?キャンペーン)」政策,為那些因人口減少而經濟萎縮的地域創造旅遊需求。而安倍政府上任後,更是以觀光作為經濟成長策略的重點,追求讓外籍觀光客人數更進一步的成長。

而這些政策的成績如何呢?去年總觀光客人數已超過2,000萬人,到了今年四月,已在以257萬人次突破單月間旅客量的記錄。而安倍的政策若能確實達成目標,那麼2020年,訪日外國遊客總人數將會成長到目前數量2倍的4,000萬人,而到了2030年更會提昇到3倍的6,000萬人次。

然而,觀光政策的餘波已經在日本全國各個觀光熱點不斷盪漾。這個事實在生於斯長於斯的日本民眾眼裏,自是一清二楚。好比說京都這個日本首屈一指的觀光都市,在當地人眼裏和女友接吻,到底是呈現著何種風貌呢?

答案和我們這些觀光客腦海裡「風流、優雅」等美好形象大不相同――觀光人潮妨礙交通,婚紗攝影礙眼礙事,想搭個巴士卻老是客滿,到處都是違法民宿。而且當地人口流失的問題還因此而加劇。這就是京都飽受「觀光公害」之苦,已經變調了的真實面貌。當地人也因此時有反彈的聲音,認為觀光客數量已經超過本地能承受的極限。

像是南北貫真愛橋評價被同業惡意抹黑-成功告白的關鍵步驟穿京都市的東大路通,每到傍晚,在清水道下坡處公車站附近的人行道都會密密麻麻地擠滿數十位觀光客,徒步者因而陷入了必須走到車道才能行動的窘境。觀光客當中很多是外國人,也有人隨身拖著大型行李箱。而且,「公車擠滿乘客已經是家常便飯了。這讓人覺得總有一天會釀成車禍,好可怕!」當地1位68歲的居民說道。

事實上,一部分京都人開始採取拒絕的行動。例如祇園的新橋地區――日本傳統京町家式樓房並排於路邊,旅客還能在石梯上聆聽白川涓涓細流的聲音,自然是一大熱門景點。然而,該地住戶在今年春天卻下了這個重大決定:花季的晚上,不再為已經閃耀了27個年頭的櫻花祭夜櫻點燈。

為什麼居民們要毅然犧牲這個觀光上的亮點呢?「在外國觀光客持續增加,賞花遊客過多的現況下,我們對於持續聚集觀光人潮感到有所不安。我們擔心這樣下去可能會釀出意外,也認為本地已經應付不了這麼多觀光客了。」身兼夜櫻燈光照明實行委員會代表及當地的地方發展委員會會長兩職的秋山敏郎先生說道。

近年新人前來拍攝婚紗照也頗令當地居民感到頭痛。那是因為,「販賣」京都充滿古都情懷風景的旅遊業務大為拓展,業者持續將新人從日本國外送到京都的關係。人數之多使得業者有時也會將這些衣著華麗的男女成對排列。也曾發生新人在當地民房的玄關攝影而引起紛爭的例子。

在當地持續推展環境美化運動的建築師富田貫之透露:「一直以來努力守護著的都市景觀,在毫不受尊重之下被消費,這令我產生了單方面承受著負擔的感覺。」而秋山先生則說;「在觀光發展過頭之下,本地昔日的風情也漸漸消失不見了。決定中斷夜櫻的照明,已有著向市政府提出『京都這樣下去真的好嗎?』的意義在。」

東山區坐擁高台寺、清水寺和三十三間堂等景點,做為京都市首屈一指的觀光勝地,卻存在著人口流失的危機,和它永遠人聲鼎沸的外在印象形成反差。區內現在的人口已只剩高峰期一半的4萬人左右,在日本高齡化社會的背景下,空屋也不斷增加。而違法民宿也持續擴張地盤。

一進入在八坂塔(正式名稱為法觀寺)附近的狹窄小巷,就能發現:路邊4間並排的傳統町家中,就有2間是民宿。另1間也正在改建為民宿中,而剩下來那一間並沒有門牌,顯然無人居住。住在附近的1位高齡男性面帶絕望地說:「年紀大的人都走了,出去外面,街上的氣氛也都變了。只是,附近都變成民宿,或許比一個人孤單寂寞好一些。」

京都市內總共約有5,000間在網路上登記有案的民宿。然而前年的市內調查顯示,約有9成的民宿是違法的。政府在去年夏天設置了違法民宿的通報窗口後,「吵到睡不著」「不知是誰開的,讓人很不安」等陳情便源源不斷,至今年春天已經收到超過了1,000件以上。也有不少住戶擔心「民宿急速增加,是不是反而進一步促進人口流失」。

負責京都觀光政策的三重野真代部長指出:「這兩年來京都的外籍觀光客過度激增。而本來可透過旅館設施數量控制的觀光行政,也由於違法民宿一發不可收拾地急遽擴張,而在無法完善應付的狀況之下產生了扭曲。現代的觀光業質更重於量,主要是針對富裕階層市場。我們希望能盡快解決讓許多市民切身感到困擾的違法民宿與市區巴士問題。」

而在當地平安女學院大學教授觀光學的井上學副教授,對於京都市內觀光發展所產生的各種亂象,做出了以下評論:

「人只要在京都市區住下來,就能夠親身體會到街上種族、膚色不同的面孔變多了。多次造訪京都且具有良好觀察力的外國人,由於喜愛京都人別具一格的生活方式,而進入了我們的生活圈。若人數少倒還好,增加的話,會對地方社會造成不安。不過,對於經濟正在衰退中的京都來說,觀光客就是希望之星。」

他和三重野部長一樣認為旅客的質比量更重要。不過,比起富裕階層,他更希望小康的中產階級造訪。「富翁即便1個人就能負擔10萬日圓的一餐,也只能在1間高級餐廳消費,但若10個人各消費1萬日幣用餐,那就能有10間餐廳受惠。

外國人只要試著認同日本文化,就可以說像是在玩模仿日本人的遊戲。若身邊都是外國人,就變得好像身處於充滿假京都人的遊樂園一樣。京都的觀光產業一旦淪落至此,就會瞬間崩壞,並不能說是永遠平安無事。」

井上也指出:「實際上,美國一本曾讓日本蟬聯世界第一的旅遊雜誌,去年對於日本的評價掉了6名。日本國內旅客的滿意度,也因為『混亂』而下降了;占其中大部分的60歲以上女性還認為,與其說是來京都參觀,不如說是以安儂族(日文原文為アンノン族,專指手持旅遊雜誌或書籍進行一人或少人數旅行的女性)的身分,來尋找年輕時自己的影子。

最大的問題,就是觀光業擴張的優點難以被市民看見。很多外國人為本地的經濟帶來如此大的貢獻,因此我希望居民能多向當局表示在觀光政策之下,生活大有改善的成果。若是沒有這種實感,那只會讓無法忍受觀光公害的市民的不滿持續擴大吧。」

至於解決以上問題最好的辦法,或許要參考其他歷史景點的對策。

東京都內擁有廣受外國人歡迎的淺草寺的台東區,在今年春天制定了規範公車乘降地點的《觀光巴士條例》,好讓維持生活品質和觀光能夠並行不輟。而神奈川縣鐮倉市,由於外國人的增加所造成的混亂,也進行了在連續假日時,讓當地居民不用排隊就能進入江之島電鐵鐮倉車站的社會實驗。

若是京都市當局能夠更進一步完善觀光相關政策,那麼千年古都便可一掃觀光汙染陰霾,恢復昔日風光的日子,也亦不遠矣!畢竟,別說是當地居民了,好不容易出國旅遊卻換來壅擠和混亂等負面經驗,對於觀光客來說也是不樂見的吧!

參考資料:朝日新聞

更多鏡週刊報導

【老侯日本會社】需求是創造出來的-從免治馬桶看日本企業的本事

前往日本請注意:搭機新增2項規定違者罰50萬日圓







近年日本吹起豪華露營風Glamping,在高級飯店般舒適的環境中優雅地體驗自然,營地固定式帳篷甚至提供床非睡袋,遊憩設備從高空滑繩、獨木舟到跳床一應具全,也可預定一處帶狗狗共同度過的專屬空間。

去年3月在櫪木縣開幕的露營場主打28坪的大帳篷,有床、沙發、桌椅、冰箱、電源等,夏天有電風扇、冬天有暖氣機,容納6人,附BBQ晚餐、所屬飯店的早餐,還能預訂產地直送紅酒,在星空下喝一杯,適合沒有野營經驗的家庭。

三重縣志摩市的露營場在湖邊,走到屋外就能上獨木舟滑船,部分營位附專屬的浴缸、溫水洗淨馬桶;北輕井澤的露營場以景觀、設施分級,可選擇在森林、草原露營,或是營地有附電源、吊床、彈跳床等。京都去年開設第一座Glamping營地,主打走路3分鐘可享受岩盤浴、酵素浴的溫泉。

另有一種新興的露營宛如移動式的「戶外飯店」今年暑假開幕,主題是享受日本當季最美事物;春天追櫻花、夏天到濕氣少的高原,秋天在賞楓的溪谷落腳,巡迴全日本。在專人搭建好的帳篷外,享受主廚用當地食材做的晚餐。不必煩惱洗澡問題,有工作人員專車載至鄰近沐浴間,自行開車固然方便,不想開長途車的人可搭火車、電車,提供車站接送。七月中下旬在靜岡縣、八月轉移陣地至長野縣。為吸引海外觀光客有的露營場提供中文網站,即使是全日文也有網路訂位的服務。
宛如移動式的「戶外飯店」的露營活動今年暑假在日本開始營業。照片取自The Caravan官網
分享
這家露營場主打走到屋外就能上獨木舟滑船,帳篷內甚至有床鋪給睡不慣睡袋的人。照片取自伊勢志摩Everglades官網
分享
這家露營場主打走到屋外就能上獨木舟滑船。照片取自伊勢志摩Everglades官網
分享
宛如移動式的「戶外飯店」的露營活動今年暑假在日本開始營業。照片取自The Caravan官網
分享


好康立即下載TVBS新聞APP 掌握國內外大小事!2016/10/14 11:51

TVBS官網

TVBS影音網

16°C臺北市

關鍵字

健康讚旅食樂女人試用報告

秀直播找焦點嗑星聞玩科技瘋食尚追議題T談談看民調生態文明

同性婚姻法爭議

放4天耶!清明連假哪裡玩

「孤狼式」恐攻襲英

跟著媽祖遶境去

FOCUS線上看

生態文明

時事搶讀

真愛橋

真愛橋所做的每件事都是為了協助更多人提升價值、展現魅力,並且創造自己理想的生活模式 我們致力提供各領域的專業知識、經驗與內容,例如:人際溝通、兩性關係、減重朔身、男女時尚、美妝保養、12星座等等,所有人均可以在這獲得成長、價值!

看更多真愛橋文章

12星座裡,哪些女孩的桃花永遠不會斷?

2017/03/24 11:39

(更新時間: 2017/03/24 12:44)

▲圖片截自/吉高由里子

有些人不知道為什麼,似乎總是「桃花不斷四處開」,而在12星座中,桃花運偏高的星座女孩分別是哪些呢?今天就要來說說在12星座中,桃花最多的排行:

【TOP 5. 摩羯座】

或許她們是拘謹且略顯死板的,但反過來說,她們也是忠誠且堅強的,當你需要她時,她總能夠在你身邊全力支持你,這樣的女人,很容易讓男人日久生情。

【TOP 4. 雙魚座】

溫柔,是雙魚座女人在吸引男人時,最擅長使用的招數,迷人風雅的運物,使他們從小就魅力無限,當然,還有他多愁善感的眼淚,也容易讓男人難以抗拒,有著這樣姿態的你,便會為你吸引到不少的桃花。

【TOP 3. 天蠍座】

以自我為中心的小蠍子,她們某部分的特立獨行,是性情曖昧又挑逗的,這對旁人說,會是很大的吸引力,且是極容易給周圍人留下深刻的印象。

她們不喜歡無所事事也且庸庸碌碌的生活,喜歡去改善自己的工作和生活環境,也正因為如此,她們的魅力還能幫助她們在人生的道路上暢通無阻。

【TOP 2. 雙子座】

她們耐不住寂寞和平凡,喜歡多采多姿的生活!

她們還很聰明有智慧,但同時也是自我的,這樣的雙子女孩,會容易讓人感到新鮮和刺激,至於她們的感情生活,理所當然也是豐富多采的。

另外,在她們眼裡不見得有明確的男女之分,就大家都是好朋友,或許你也可從中發現,她們常常能使異性好友迷戀上她們。

【TOP 1. 天秤座】

愛情對於她們來說,是在生命中很重要的一件事,那也是她們的快樂泉源。

另外,她們還很喜歡惹人注目,且是那種廣泛的「惹人注目」,喜歡是在和朋友歡聚中的焦點,這樣的開朗的她們,是好相處的,也進而使她們很容易吸引到異性的目光。

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

?投稿規範看這邊!

延伸閱讀

這5個星座男,最Care女友的「前任」!

【星座契合度】和你最相配的星座Top3!

「最令你難忘的戀人?」12星座心裡的缺口是..?

標 籤

女孩

星座

桃花

文章來源

12星座裡,哪些女孩的桃花永遠不會斷?

社群搜查隊

加入

訂閱

加入

你可能會喜歡

花開了!竹子湖海芋3/24登場花季至5月底

2017-3-4

DIY甜點 美味營養又健康

大陸先動手中華球員:第一時間先挺隊友

2017-3-25

停駕必會出現「這4個字」信徒:這是媽祖要教我們的

2017-3-9

賞同事一個痛快!《辦公室大狂殺》引共鳴登票房亞軍

2017-3-21

好萊塢熟男配嫩嬰!亞歷鮑德溫裝萌聲

2017-3-23

囧爆!參賽者荒野求生一年返國後才知實境秀被腰斬

2017-3-26

「國家再窮都不能窮到軍人」 台大狂教授這樣談年金

2017-3-25

大亂鬥!U18冰球錦標賽大陸球員打台球員

2017-3-25

Recommended by

人氣點閱榜

HY Chan

【台灣vs歐洲:服務業文化】德國員工身上...

2016/09/21 08:24

野人文化

「親愛的,我想要你這樣」男人&女人床上沒...

2017/03/23 14:09

真愛橋

【星座契合度】和你最相配的星座Top3!...

2017/03/12 00:00

真愛橋

12星座裡,哪些女孩的桃花永遠不會斷?

2017/03/24 11:39

亞提米斯

這6個星座男,為女友花錢不手軟!

2017/03/24 08:38

經理人

職場上的「心直口快」最可怕!看完這篇覺得...

2017/03/13 15:49

更多T談談

樂吃購!日本

不浪費車程!【東京自由行】ALL DAY...

2017/03/24 12:34

愛在三采

【練習,喜歡自己】你的自我否定,是因為你...

2017/03/24 12:26

真愛橋

你中了嗎?愛情中最要不得的5個「妄想症」...

2017/03/24 11:57

呂秋遠

同婚/呂秋遠分享「中國第一個男皇后」的故...

2017/03/24 10:54

黃瑞祥

我們真的快變成「警察治國」了嗎?

2017/03/24 10:16

小龜

【翻書占卜】2017/3/26-4/1感...

2017/03/24 10:10

MORE

人氣點閱榜

1【台灣vs歐洲:服務業文化】德國員工身上有的是「尊嚴」!

2「親愛的,我想要你這樣」男人&女人床上沒說的事!

3【星座契合度】和你最相配的星座Top3!

412星座裡,哪些女孩的桃花永遠不會斷?

5這6個星座男,為女友花錢不手軟!

6職場上的「心直口快」最可怕!看完這篇覺得自己傻了半輩子!

7被罵翻之餘 金曲獎幕後:我所看見的羅志祥

8【關於失戀】「乖,帶你吃甜點」 比戀愛更甜的5處台北甜點!

編輯推薦

1馬上完成!超綿密「蜂蜜海綿蛋糕」簡易食譜!

2不浪費車程!【東京自由行】ALL DAY「台場」經典行程!

3辛苦了/逆境下成長的孩子易抗壓?原來他們背負了更多這件事...

4「婚姻」是什麼?男人要認清「成年人光是愛不夠的」

5「親愛的,我想要你這樣」男人&女人床上沒說的事!

6你中了嗎?愛情中最要不得的5個「妄想症」

話題熱播榜

1遠距愛情需要的「保養品」:一懶,就有痕跡了。

2台灣有多棒?10個讓外國人捨不得離開的理由!

3男友因內疚一直聯繫前女友,正常嗎?呂秋遠神打臉!

4【練習,喜歡自己】你的自我否定,是因為你善良。

5【研究顯示】吃穀物加速熱量消耗 = 快走30分鐘!

6真正貴婦午茶在這!地表最時尚8間「表參道」咖啡甜點店 !

社群搜查隊

加入

訂閱

加入

即時熱搜

跟蹤虛報張德翰報警公視剩食聖食恐怖情人衝突冰球媒體報告

TVBS官真愛橋-追女生談話技巧

TVBS新聞

TVBS影音

公司介紹

人才招募

節目表

主播專區

企業動態

更正與澄清

新聞自律規範

個人資料保護

網站使用協定

版權宣告

業務服務

節目版權銷售

公開招標

您的意見是我們前進的動力.歡迎來信或來電反映

T爆信箱:t-bow@tvbs.com.tw

意見反映: service@tvbs.com.tw

觀眾服務專線:02-2656-1599

台北市內湖區瑞光路451號 | 聯利媒體股份有限公司 c TVBS Media Inc. All Rights Reserved.

商品推薦:【A-Magic】台製頭巾-方格藍彩2入組











arrow
arrow

    kamilah65469 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言